Salve! Oder sollte ich eher "Ave!" sagen?
Ich wollte mal bei Geschichtsspzialisten fragen:
Was bedeutet die beiden?
Benutzt man eines von denen an besonderen Anlässen/Personen?
"Ave" oder "Salve"
-
-
Soviel mir ist, sind es zwei Möglichkeiten, so wie im Deutschen Hallo oder Guten Tag.
Salve komt von salve:re = gesund sein
Ave von a:vere = spätlateinisch sich wohl befinden, früher begierig sein. Der Imperativ Ave war aber schon vorher bekannt, ave:re im Sinn von sich wohl befinden ist erst später entstanden.Je nach dem welchen Schriftsteller du meinst, wird Ave oder Salve gebraucht.
-
öhm, ich glaubte bisher, Ave sei eine höflichere Form als Salve.
Hm... ich hab auch so eine ähnliche Frage: Vale oder Ave zum Abschied?
-
Also in der Umgangssprache war im Normalfall salve das gängige zur Begrüssung.
Ave bei Respektspersonen, Kommandanten und natürlich dem Kaiser.
Bei Verabschiedungen kenne ich eigentlich nur vale
-
- AVE ist die kürzeste Gruß- und Abschiedsformel. Die 3 Vokale sind auch in
- SALVE und VALE enthalten.
- VALE wird nur zum Abschied verwendet.AVE gehört etymologisch nicht zu AVERE – begierig sein.
Andererseits erscheint AVE in seiner Parallelität zu SALVE und VALE als eine Vereinfachung und Abstraktion. Oder um es umgekehrt zu betrachten: SALVE und VALE verdeutlichen, was bereits in AVE als allgemeinste Botschaft enthalten ist.
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
