Epistolae

    Ad:
    Misenum
    Curia Misenii, officium magistratus
    Decimus Aurelius Maxentius



    Salve, Maxentius!
    Leider kommen die Dinge in Rom nicht allzu schnell voran. Der Praefectus der cohortes vigilae ist derzeit nicht zugegen, und so musste ich bis jetzt warten, um ihn sprechen zu können. Ich hoffe, dass sich in ein oder zwei Tagen endlich die Möglichkeit ergibt. Danach werde ich mich zurück auf den Weg nach Misenum machen.
    Die Zwischenzeit habe ich genutzt, um mit meiner Familie in Rom zu sprechen, bezüglich der Bauprojekte Misenums und derer finanziellen Realisation. Neben den zahlreichen Renovierungen, die Ihr derzeit plant, scheint mir die Errichtung von Thermen zukunftsweisend. Dahingehend habe ich auch mit meinem Großcousin gesprochen, der mir hilfreich zur Seite steht und eine Audienz beim Kaiser erreichen könnte, um eine Bezuschussung zu bekommen. Kaiserthermen würden Misenum einzigartig in Italia machen und den Ruhm des Princeps steigern. Weiterhin wäre der Verkauf von Ländereien um Misenum sinnvoll. Bei meiner Rückkehr kann ich Euch meine Vorschläge unterbreiten.


    Vale.
    Marcus Aelius Callidus

    Ein Bote brachte einen Eilbrief in die Curia.




    An Marcus Aelius Callidus
    Magistratus der Stadt Misenum




    Salve, Aelius Callidus,
    als ehemaligen Mitarbeiter meines verstorbenen Bruders Aurelius Maxentius möchte ich dich über die geplante Bestattung unterrichten, die für den ANTE DIEM III ID FEB DCCCLVI A.U.C. (11.2.2006/103 n.Chr.) vorgesehen ist. Jeder der mit uns den Verlust teilt, ist ein gern gesehener Gast auf dem Trauerzug.
    Ich verbleibe mit freundlichen Grüßen
    Aurelia Deandra



    Sim-Off:

    Auch hier bitte ich wegen der verspäteten Benachrichtigung um Entschuldigung. Es war heute wieder einmal eine meiner Blitzideen, die mich zum Ausspielen der Bestattung veranlasst hat. Auch habe ich entschieden, dass wir den Thread in der Villa nicht verlassen.

    Erneut kam ein Bote in der Curia vorbei. Der Brief kam aus Rom.



    An Marcus Aelius Callidus
    Magistratus der Stadt Misenum




    Salve, Aelius Callidus,


    deine Zeilen haben uns sehr gefreut. Ich möchte dir den Dank aller Angehörigen meines Bruders übermitteln. Ganz besonders freut es mich zu hören, dass du Misenum in seinem Sinne weiterleiten willst. Dies wäre auch meinem Bruder eine große Freude gewesen und so weiß ich nun, dass seine Ideale weiterleben werden. Hab vielen Dank dafür!


    Vale
    Aurelia Deandra

    Ein Sklave der Gens Tiberia betrat die Curia und gab einen Brief ab.
    Dann blieb er im Atrium stehen und wartete darauf, dass ihm die Antwort mitgegeben würde.


    Ad:
    Misenum
    Curia Misenii, officium magistratus
    M. Aelius Callidus


    Manius Tiberius Durus Magistrum Marcum Aelium Callidum s.d.


    hiermit möchte ich mich um die Stelle des Mitarbeiters in der Stadtverwaltung von Misenum bewerben, die laut dem Aushang auf den Mercati Traiani frei ist.


    Sollte die Stelle noch frei sein und meine Mitarbeit erwünscht wird, bitte ich darum, dem Sklaven, der diesen Brief überreicht, eine Antwort mitzugeben. Ich werde dann in Misenum möglichst bald erscheinen.


    Vale


    http://home.arcor.de/fleisch14/IR/siegel-MTD.gif

    Ein Nauta erreichte die Curia...




    An
    Marcus Aelius Callidus
    Duumvir Misenum


    Salve!


    Ich habe Nachricht erhalten dass die Stadt Misenum im Falle der Brandbekämpfung die Classis um Hilfe bittet. Grundsätzlich stimme ich dieser Sache vollkommen zu, ich würde euch bitten, mich in der Hafenkommandantur zu besuchen, damit wir dort alle Details besprechen können.


    Vale,
    Aulus Ferrius Theodores
    Nauarchus Classis Misensis

    Ein Mann vom Hafen her kam zur Curia und fragte sich zur Postabteilung durch. Dort hinterlegte er einen Brief, der recht verschlissen aussah, als sei er schon weit gereist.


    Ad:
    Misenum
    Curia Misenii, officium duumvir
    M. Aelius Callidus


    Manius Tiberius Durus Duumvirum Marcum Aelium Callidum s.d.


    ich hatte noch keine Zeit, mich zu melden. Die Lage hier ist etwas verwirrend. Leider ist mir bei meiner etwas hastigen Abreise auch entfallen, dir den Erfolg meiner Romreise zu berichten. Die Vigiles werden sicher bereits mit dir Kontakt aufgenommen haben.


    Ich befinde mich irgendwo in der Provinz Syria. Der Handel in Antiochia ist geplatzt, aber in Damascus soll es einen hervorragenden Händler geben, der unsere gewünschte Ware sehr günstig anbietet. Ich werde mich dort hinbegeben und gegebenenfalls sofort einkaufen. Den Preis lege ich vorerst mit meinem Privatvermögen aus.


    In dieser Provinz kann man nie genau sagen, wie lange das dauern wird, aber ich kehre so bald wie möglich zurück.


    Ich habe diesen Brief einem Kapitän mitgegeben, der nach Ostia fährt. Er sagt, er wird sich um die Beförderung kümmern. Ich hoffe es.


    Vale
    http://home.arcor.de/fleisch14/IR/siegel-MTD.gif


    ANTE DIEM III NON APR DCCCLVI A.U.C.
    Antiochia, Provincia Syria


    Dann geht er wieder.

    TIBERIA LIVIA
    MARCO AELIO CALLIDO
    SALUTEM PLURIMAM DICIT


    Werter Duumvir, Bezug nehmend auf dein Schreiben von ANTE DIEM III NON MAR DCCCLVI A.U.C. (5.3.2006/103 n.Chr.) möchte ich hiermit mein Interesse am Erwerb einer in Misenum gelegenen Landvilla kund tun. Bevor ich jedoch eine endgültige Entscheidung zu diesem Kauf treffen kann, benötige ich weitergehende Informationen zur Beschaffenheit und Lage des Anwesens. Meine Pflichten in Rom ermöglichen es mir leider nicht, die Stadt für eine Reise nach Misenum zu verlassen. Daher wäre es mir sehr recht, wenn sich ein Gespräch mit einem kompetenten Ansprechpartner in der Casa Vinicia in Rom vereinbaren ließe. Ich bitte somit um eine kurze Nachricht, ob und wann eine solche Möglichkeit besteht.


    Vale.


    Tiberia Livia


    An den Duumvir von Misenum
    Marcus Aelius Callidus
    Misenum


    Salve, mein lieber Callidus!


    Sehr erfreut las ich Deinen Brief und darin, dass die Arbeiten in Misenum gut vorankommen. Wenn die Dinge weiter gediehen sind und es meine Verpflichtungen hier in Rom erlauben, werde ich gerne einmal nach Kampanien kommen, um mir höchst selbst ein Bild von dem zu machen, was Du dort so vortrefflich vollbringst.
    Mögen die Götter Dich bis dahin schützen und Deine Taten wohlmeinend begleiten.


    gez. Lucius Aelius Quarto



    ROM - ANTE DIEM VIII ID MAI DCCCLVI A.U.C. (8.5.856/103 n.Chr.)

    An den Duumviren der Stadt Misenum
    Marcus Aelius Callidus



    Hiermit gebe ich dir, werter Marcus Aelius Callidus, den Termin für die Ausbildung der Seeleute bekannt. Am PRIDIE ID MAI DCCCLVI A.U.C. (14.5.2006/103 n.Chr.) wird ein Trupp der Vigiles inklusive der Siphones in Misenum ankommen und mit der Ausbildung beginnen. Optio Clarus Helios wird die Ausbildung leiten.
    Sollte dieser Termin unpassend sein, bitte ich um schnellst mögliche Meldung, sodass wir uns nach einem neuen Termin, der für beide Parteien passend ist, umsehen können.


    gez.


    Gaius Caecilius Crassus
    Praefectus Vigilum

    TIBERIA LIVIA
    MANIO TIBERIO DURO
    SALUTEM PLURIMAM DICIT


    Werter Magistratus, ich danke dir für die vorab zugeschickten Informationen. Dennoch beharre ich weiterhin auf meiner Bitte um ein Gespräch, welche ich schon in meinem letzten Schreiben äußerte. Weiters gefällt mir der Gedanke nicht, dass die Wahl der genauen Lage erst nach Vertragsabschluss erfolgen soll. Bitte erkundige dich, ob dieser doch sehr wichtige Punkt nicht vorab geklärt werden kann. Darüber hinaus benötige ich natürlich sämtliche Informationen zum möglichen Umfang, der Ausführung und der Dauer des Bauvorhabens, welche sich zum aktuellen Zeitpunkt beschaffen lassen und eine Aufstellung, ob und welche Kosten darüber hinaus noch entstehen können. Vielen Dank für deine Bemühungen.


    Vale.


    Tiberia Livia

    Ein Bote des Cultus Deorum bringt einen Brief.



    Duumvir Marcus Aelius Callidus,
    Curia Miseni, Misenum



    Salve Duumvir,


    In der letzten Ausgabe der Acta Diurna war über die Aufstellung eines Weihesteins zu Ehren des Neptun und des Mercurius am Hafen von Misenum zu lesen. Ich möchte dich bitten, mir Informationen darüber zukommen zu lassen, welcher Sacerdos das Opfer leitete und welche Opfertiere Mercurius und Neptun dargebracht wurden.


    Mit verbindlichstem Dank,


    Vibius Valerius Victor
    http://www.imperiumromanum.net…sigs/cdcose-septemvir.png

    Auch in Misenum gab ein berittener Bote bei der Curia einen Brief ab.



    An: Magistratus Marcus Sergius Glabrio
    Curia Miseni
    Misenum, Regio Italia


    DECIMA LIVIA SCRIBA REGIONALIS ITALIAE
    MAGISTRATVI MISENO SERGIO GLABRIONI S.


    Der Comes Aelius Callidus möchte ein Consilium einberufen, an dem die höchsten Magistrate der Städte der Regio Italia teilnehmen. Ich möchte dich, als Magistratus einer Stadt, in der es an einem Duumvir fehlt, bitten zu diesem am


    ANTE DIEM IX KAL IUL DCCCLVI A.U.C.
    (23.6.2006/103 n.Chr.)
    in der Curia Italica


    zu erscheinen.


    Vale bene, Decima Livia
    Scriba Regionalis
    ANTE DIEM XV KAL IUL

    Ein Bote der Curia Ostia gibt einen Brief an der Curia Miseni ab.


    An Publius Sergius Epulo
    Scriba Minseni
    Curia Miseni
    Provincia Italia


    Salve, Publius Sergius Epulo,


    zwecks einer Besprechung wegen der Hafenfestangelegenheit erwarte ich Dich NON IUL DCCCLVI A.U.C. (7.7.2006/103 n.Chr.) in meinem Officium der Curia Ostia. Solltest Du verhindert sein, teile mir dies bitte rechtzeitig mit.


    Vale,
    Iulia Helena
    http:///images/sigs/itcost-magistratus.png



    M. AELIVS CALLIDVS COMES REGIONIS ITALIAE CREATVS
    M. SERGIO GLABRIONI SVO DVVMVIRO MISENI S.


    Ich habe deinen Brief erhalten und mit Freude gelesen. Es ist, Manius Sergius Glabrio, als Duumvir Misenums nicht nur rechtens, sondern in deinem Falle auch höchstverdient, die Erhebung in den ordo decurionum anzustreben. Ich werde alles dazu nötige veranlassen und teile mir auch die noch ausstehende Summe mit, so dass ich dir den Betrag zukommen lassen kann.
    Vale.


    Marcus Aelius Callidus
    http://www.imperium-romanum.info/images/sigs/itrit-comes.png



    Quidquid agis, prudenter agas et respice finem.

    Ad
    Magistratus Decimus Artorius Corvinus
    Curia Miseni
    Misenum, Italia


    Quaestor Consulum Manius Tiberius Durus Magistrato Decimo Artorio Corvino s.d.


    Im Zuge meiner Tätigkeit an den Chronicusa Romana bin ich mit den Eintragungen der Regio Italia betraut. Aus diesem Grund bitte ich Dich, mir sämtliche Beförderungen innerhalb der Stadtverwaltung brieflich mitzuteilen. Ebenso bitte ich, über sämtlichen bedeutenden Ereignisse innerhalb Deiner Stadt, sowie diese direkt betreffende Geschehnisse informiert zu werden, damit das Wissen um diese den nachfolgenden Generationen erhalten bleiben.


    Außerdem werde ich Dich zu diesem Zweck im kommenden Monat besuchen, um mich über etwaige Ereignisse genauer zu informieren. Den Termin werde ich Dir schriftlich zukommen lassen.


    Vale


    http://home.arcor.de/fleisch14/IR/siegel-MTD-Quaestor.gif

    Decimus Artorius Corvinus, Curia Miseni, Misenium, Italia


    Salve Artorius Corvinus,


    nach Anfrage bei der Schola wurde mir mitgeteilt, dass Du den Architekturkurs bestanden hast. Die Regio Inferior sucht schon seit längerem einen fähigen Architectus Provincialis, weshalb ich mich heute mit einer Anfrage diesbezüglich an Dich wende. Solltest Du Interesse an einem solchen Posten haben, wäre ich Dir für eine Antwort und Dein Erscheinen zu einem Vorstellungsgespräch sehr verbunden.


    Vale bene


    Quintus Papinius Corus
    i.A. Comes Matinius Fuscus

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden