Die Iupitersäule
[Blockierte Grafik: http://farm1.static.flickr.com/102/284673625_ff65f0cac9.jpg]
Die Iupitersäule ist ein Denkmal zu ehren des höchsten Gottes Iupiter. Sie besteht aus zwei unterschiedlich großen, fast kubischen Sockelsteinen und fünf Säulentrommeln, die sich nach oben im Durchmesser leicht verjüngen. In diesem Bereich werden viele Gottheiten der römisch-keltischen Mythologie dargestellt. Oben auf der Säule ist ein reich verziertes Kapitell mit einem darauf sitzenden Abschlusstein. Auf diesem steht die Figur des höchsten Iupiter. Auf den Säulentrommeln sind viele andere Gottheiten zu erkennen, der Meeresgott Neptun, die Siegesgöttin Victoria, der Kriegsgott Mars, die Göttin der Jagd Diana, die Stadtgöttin Roma, die Vegetationsgöttin Ceres, der Gott der Schmiedekunst Vulcanus und der Gott der Tapferkeit Virtus. Auf einer anderen Säulentrommel lassen sich noch die Hausgöttin Vesta als auch die Friedensgöttin Pax und die Göttin der Gerechtigkeit Aequitas aufzeigen. Die letzte Säulentrommel bilden der Gott der Sonne Sol, der hier eine Quadriga, und die Göttin des Mondes Luna, die hier eine Biga lenkt. Oben auf den Säulentrommeln sitzt das Kapitell auf. Es ist in zwei übereinanderliegenden Reihen mit reichverzierten Akantusblättern verziert. Hingegen der Abschlußstein ist mit Blütendekor und einem Diagonalmuster geschmückt. Die Iupiterfigur ist eine vergoldete bronzene Statue, die die typischen Atribute des Gottes, wie einem Blitzbündel und einem Adler neben der Statue, zeigt.
Zahlreiche Inschriften finden sich an der gesamten Säule wieder, wie die Weihinschirft, die ebenfalls auf dem Opferaltar, der einige Schritte vor dem Monument steht, und die Inschrift der keltischen Künster Samus et Severus Venicarii filii.
Die Weiheinschrift auf der Vorderseite des Zwischensockels und auf dem Opferaltar lautet:
I O M
PRO · SAL · NERO
NIS · CLAVDICAE
SARIS · AVG · IMP
CANABARI · PVBLICE
P · SVLPICIO · SCRIBONIO
PROCVLO · LEG · AUG · PR · PR
CVRA · ET · IMPENSA
Q · IVLI · PRISCI · ET ·
Q · IVLI · AVCTI
Für Germanen
Dem Jupiter Optimus Maximus haben geweiht für
das Heil des Nero Claudius Caesar Augustus Imperator
die Bewohner der Canabae auf Grund eines
öffentlich-rechtlichen Aktes dieses Denkmal, als Publius
Sulpicius Scribonius Proculus Oberbefehlshaber war.
Diesen Auftrag haben durchgeführt und die Kosten
hierfür übernommen Quintus Julius Priscus und
Quintus Julius Auctus.