>> M. Secundus Callidus civibus Romanis salutem dicit <<
Ich komme aus dem schönen Hafenstädtchen Ostia, direkt vor den Toren Roms. Ich bin als civis nach Rom gekommen, um hier den cursus honorum zu durchlaufen, wie es einem tugendhaften Bürger Roms gebührt.
Ich bitte um Einlass und um die Adoption in die gens der Claudier, um ihren Ruhm zu mehren und die Zahl ihrer Senatsplätze auf lange Sicht zu steigern.
Wohl unserem Princeps!