Appius trat noch ein letzts Mal auf die Rostra
Volk von Rom höre mich an!
Meine Amtszeit geht nun zuende und ich habe meine Aufgabe als Quaestor Consulum nach Bestem Wissen und Gewissen ausgefüllt.
Ich habe die Chronik der Provinz Iatalia fortgeführt. Desweiteren habe ich dem Consul als Sekretär gedient und einige Aufgaben für ihn und den römischen Senat erledigt, auch habe ich meinen Kollegen ein wenig bei der Überwachung der Reisewege unter die Arme gegriffen.
Ich bin Stolz darauf dem Kaiser, dem Senat und dem römischen Volk als Quaestor Consulum gedient zu haben."
Nach seiner kurzen Rede verließ Appius wieder die Rostra
