Da die Taberna dem neuen Quaestor pro Praetorae gehörte und Aristophanes nicht wusste, wo er den Varus finden sollte, der ja auch aus Hispania kam, hinterlegte er den Brief in der Taberna, denn seine Angestellten würden am besten wissen, wo er zu finden sei.
An den Quaestor Titus Petronius Varus
Ich grüße meinen Amtskollegen!
Ich beglückwünsche dich zu deiner Wahl. Der Wahlkampf ist nun vorbei und wir wurden mit unseren Aufgaben betraut. Doch auch untereinander müssen wir noch einiges besprechen. Daher bitte ich dich, in deiner Taberna Apicia zu einer kurzen Unterredung zu erscheinen.
Marcus Matinius Metellus
http:///images/sigs/ch-quaestorprincipis.png