In den fauces, den seitlichen Korridoren vom Atrium weg, in denen für gewöhnlich die Statuen, Büsten und Gemälde der Ahnen der Gens Helvetia standen, hatten Sklaven und Bedienstete des Hauses eine hölzerne Bahre vorbereitet und geschmückt mit allerlei Gaben, Früchten und Blumen. Ein Meer aus Kerzen erhellte die sonst so dunkle Nische und in einem kleinen tönernen Gefäß verbrannte Weihrauch und verteilte seinen penetranten Geruch.
Mitten in diesem Meer lag der Leichnam des Decimus Helvetius Egnatius aufgebahrt, gewaschen und einbalsamiert, bereit seine letzte Reise anzutreten, auf daß er ebenso seinen Platz unter den Ahnen finden würde.
Die Stimmung war bedrückend und stumm schlichen die Sklaven durch das Haus, um die Totenruhe nicht zu stören.
