Ernennung der Magistrate im Cursus Honorum [Wahlen 10/09]

  • Wie am Ende jedes Amtsjahres, war die Ernennung der neuen Magistrate die letzte Amtshandlung der scheidenden Consuln.
    Noch einmal wurde das Ergebnis der vergangenen Wahlen verlesen. Dann rief man die Gewählten dazu auf, den traditionellen Eid zu sprechen...


    IN NOMINE IMPERII ROMANI
    ET IMPERATORIS CAESARIS AUGUSTI



    DIE WAHL IST GÜLTIG, ALLE VORSCHRIFTEN UND FRISTEN WURDEN BEACHTET UND HIERMIT ERFOLGT DIE ERNENNUNG DER NEUEN MAGISTRATE IN IHRE ÄMTER.



    SOMIT ERNENNEN WIR DIE BÜRGER:


    [...]


    ZUM CONSUL:
    Manius Tiberius Durus


    ZUM PRAETOR URBANUS:
    Spurius Purgitius Macer


    ZUM AEDILIS PLEBIS:
    Kaeso Annaeus Modestus


    ZUM QUAESTOR CONSULUM:
    Tiberius Aurelius Avianus


    ZUM VIGINTIVIR:
    Faustus Octavius Macer


    [...]


    - DCCCLIX AB URBE CONDITA -




    ...die zu sprechende Eidesformel war allgemein bekannt und lautete:


    - IVS IVRANDVM -


    EGO, -NOMEN- HAC RE IPSA DECUS IMPERII ROMANI
    ME DEFENSURUM, ET SEMPER PRO POPULO SENATUQUE
    IMPERATOREQUE IMPERII ROMANI ACTURUM ESSE
    SOLLEMNITER IURO.


    EGO, -NOMEN- OFFICIO -AMT- IMPERII ROMANI ACCEPTO,
    DEOS DEASQUE IMPERATOREMQUE ROMAE IN OMNIBUS MEAE VITAE
    PUBLICAE TEMPORIBUS ME CULTURUM, ET VIRTUTES ROMANAS
    PUBLICA PRIVATAQUE VITA ME PERSECUTURUM ESSE IURO.


    EGO, -NOMEN- RELIGIONI ROMANAE ME FAUTURUM ET EAM
    DEFENSURUM, ET NUMQUAM CONTRA EIUS STATUM PUBLICUM ME
    ACTURUM ESSE, NE QUID DETRIMENTI CAPIAT IURO.


    EGO, -NOMEN- OFFICIIS MUNERIS -AMT-
    ME QUAM OPTIME FUNCTURUM ESSE PRAETEREA IURO.


    MEO CIVIS IMPERII ROMANI HONORE, CORAM DEIS DEABUSQUE
    POPULI ROMANI, ET VOLUNTATE FAVOREQUE EORUM, EGO
    MUNUS -AMT- UNA CUM IURIBUS, PRIVILEGIIS, MUNERIBUS
    ET OFFICIIS COMITANTIBUS ACCIPIO.


    Sim-Off:


    ZUR INFORMATION: AMTSEID


    Ich, ____________________ (VL-Name), schwöre mit diesem Eid feierlich, die Ehre des Imperium Romanum zu verteidigen und immer zum Wohle des Volkes, des Senates und des Kaisers des Imperium Romanum zu handeln.


    Ich, ____________________ (VL-Name) nehme das Amt als ____________________ (Amtsbezeichnung) des Imperium Romanum an und schwöre die Götter und Göttinnen Roms, sowie den Kaiser, in meinem ganzen öffentlichen Leben und all meinen öffentlichen Handlungen zu ehren und die römischen Tugenden sowohl im privaten als auch öffentlichen Leben zu befolgen.


    Ich, ____________________ (VL-Name) schwöre, dass ich die Religio Romana als Staatsreligion beschützen und befolgen werde und niemals öffentlich dagegen verstossen werde, damit sie keinen Schaden erleide.


    Ich, ____________________ (VL-Name) schwöre ausserdem, das Amt als ____________________ (Amtsbezeichnung) und alle seine Verpflichtungen mit all meiner Kraft und nach bestem Wissen und Gewissen auszuführen.


    Auf meine Ehre als Bürger des Imperium Romanum, und vor allen Göttern und Göttinnen des römischen Volkes, und durch deren Willen und Güte, nehme ich das Amt als ____________________ (Amtsbezeichnung) mit allen damit verbundenen Aufgaben, Rechten, Pflichten und Verantwortungen an.

  • Als erstes war es die Ehre der neuen Consuln, den Amtseid zu sprechen. Und so trat Tiberius Durus voller Stolz vor und verkündete mit lauter Stimme:


    "Ego, Manius Tiberius Manii Filius Durus, hac re ipsa Decus Imperii Romani me defensurum, et semper pro Populo Senatuque Imperatoreque Imperii Romani acturum esse sollemniter iuro.


    Ego, Manius Tiberius Manii Filius Durus, Officio Consuli Imperii Romani accepto, Deos Deasque Imperatoremque Romae in omnibus meae Vitae Publicae Temporibus me culturum, et Virtutes Romanas publica privataque Vita me persecuturum esse iuro.


    Ego, Manius Tiberius Manii Filius Durus, Religioni Romanae me fauturum et eam defensurum, et numquam contra eius Statum Publicum me acturum esse, ne quid detrimenti capiat iuro.


    Ego, Manius Tiberius Manii Filius Durus, officiis muneris Consulati me quam optime functurum esse praeterea iuro.


    Meo Civis Imperii Romani Honore, coram Deis Deabusque Populi Romani, et Voluntate Favoreque eorum, ego Munus Consuli una cum Iuribus, Privilegiis, Muneribus et Officiis comitantibus accipio."


    Durus war sehr stolz, als er zurücktrat und Vitorius Marcellus Platz machte, damit auch dieser den Amtseid sprechen konnte.

  • Nachdem die Consuln und die Praetoren ihren Eid gesprochen hatte, waren die Aedilen an der Reihe und so trat Modestus vor und schwor den Eid. Nun zum dritten Mal kam er ihm viel leichter über die Lippen.


    "EGO, KAESO ANNAEUS MODESTUS HAC RE IPSA DECUS IMPERII ROMANI
    ME DEFENSURUM, ET SEMPER PRO POPULO SENATUQUE
    IMPERATOREQUE IMPERII ROMANI ACTURUM ESSE
    SOLLEMNITER IURO.


    EGO, KAESO ANNAEUS MODESTUS OFFICIO AEDILIS PLEBIS IMPERII ROMANI ACCEPTO,
    DEOS DEASQUE IMPERATOREMQUE ROMAE IN OMNIBUS MEAE VITAE
    PUBLICAE TEMPORIBUS ME CULTURUM, ET VIRTUTES ROMANAS
    PUBLICA PRIVATAQUE VITA ME PERSECUTURUM ESSE IURO.


    EGO KAESO ANNAEUS MODESTUS RELIGIONI ROMANAE ME FAUTURUM ET EAM
    DEFENSURUM, ET NUMQUAM CONTRA EIUS STATUM PUBLICUM ME
    ACTURUM ESSE, NE QUID DETRIMENTI CAPIAT IURO.


    EGO, KAESO ANNAEUS MODESTUS OFFICIIS MUNERIS AEDILIS PLEBIS
    ME QUAM OPTIME FUNCTURUM ESSE PRAETEREA IURO.


    MEO CIVIS IMPERII ROMANI HONORE, CORAM DEIS DEABUSQUE
    POPULI ROMANI, ET VOLUNTATE FAVOREQUE EORUM, EGO
    MUNUS AEDILIS PLEBIS UNA CUM IURIBUS, PRIVILEGIIS, MUNERIBUS
    ET OFFICIIS COMITANTIBUS ACCIPIO."

  • Als letztes waren die Vigintviri an der Reihe. Macer war etwas aufgeregt, da er dies zum ersten Mal machte.


    Ego, Faustus Octavius Macer, hac re ipsa Decus Imperii Romani me defensurum, et semper pro Populo Senatuque Imperatoreque Imperii Romani acturum esse sollemniter iuro.


    Ego, Faustus Octavius Macer, Officio Decemviri litibus iudicandis Imperii Romani accepto, Deos Deasque Imperatoremque Romae in omnibus meae Vitae Publicae Temporibus me culturum, et Virtutes Romanas publica privataque Vita me persecuturum esse iuro.


    Ego, Faustus Octavius Macer, Religioni Romanae me fauturum et eam defensurum, et numquam contra eius Statum Publicum me acturum esse, ne quid detrimenti capiat iuro.


    Ego, Faustus Octavius Macer, officiis muneris Decemviri litibus iudicandis me quam optime functurum esse praeterea iuro.


    Meo Civis Imperii Romani Honore, coram Deis Deabusque Populi Romani, et Voluntate Favoreque eorum, ego Munus Decemviri litibus iudicandis una cum Iuribus, Privilegiis, Muneribus et Officiis comitantibus accipio


    Er war stolz, als er es geschafft hatte und nun überwiegte nur noch die Freude.

  • Von oben nach unten, vom höchsten bis zum niedrigsten Amt, gingen sie die neuen Magistrate durch. Es war endlich der entscheidende Moment gekommen, die neue Amtszeit feierlich zu besiegeln, so dass ihrer Ausübung bald nichts mehre im Wege stehen möge. Auch Avianus war an jenem Tage hier, einer der neu gewählten Quaestoren, bereit, alles für sein Amt zu tun, was in seiner Macht stünde. Vor den Vigintiviri kamen die neuen Quaestoren dran, welche ihren Eid schworen. Mit fester und stolzer Stimme ließ er die Worte erhallen.


    EGO, TIBERIUS AURELIUS AVIANUS HAC RE IPSA DECUS IMPERII ROMANI
    ME DEFENSURUM, ET SEMPER PRO POPULO SENATUQUE
    IMPERATOREQUE IMPERII ROMANI ACTURUM ESSE
    SOLLEMNITER IURO.


    EGO, TIBERIUS AURELIUS AVIANUS OFFICIO QUAESTOR CONSULII IMPERII ROMANI ACCEPTO,
    DEOS DEASQUE IMPERATOREMQUE ROMAE IN OMNIBUS MEAE VITAE
    PUBLICAE TEMPORIBUS ME CULTURUM, ET VIRTUTES ROMANAS
    PUBLICA PRIVATAQUE VITA ME PERSECUTURUM ESSE IURO.


    EGO, TIBERIUS AURELIUS AVIANUS RELIGIONI ROMANAE ME FAUTURUM ET EAM
    DEFENSURUM, ET NUMQUAM CONTRA EIUS STATUM PUBLICUM ME
    ACTURUM ESSE, NE QUID DETRIMENTI CAPIAT IURO.


    EGO, TIBERIUS AURELIUS AVIANUS OFFICIIS MUNERIS QUAESTOR CONSULUM
    ME QUAM OPTIME FUNCTURUM ESSE PRAETEREA IURO.


    MEO CIVIS IMPERII ROMANI HONORE, CORAM DEIS DEABUSQUE
    POPULI ROMANI, ET VOLUNTATE FAVOREQUE EORUM, EGO
    MUNUS QUAESTOR CONSULUM UNA CUM IURIBUS, PRIVILEGIIS, MUNERIBUS
    ET OFFICIIS COMITANTIBUS ACCIPIO.


    Es war getan - er war auf sein Amt vereidigt und konnte es förmlich spüren, wie es auf ihm lastete.

  • Macer kam recht bald nach den neuen Consuln an die Reihe und er merkte, dass es schon eine ganze Weile her war, dass er selber zum letzten Mal den Amtseid gesprochen hatte. Auch wenn die Eidesformel allgemein bekannt war, wollte sich Macer keinen Patzer erlauben und sprach deshalb besonders langsam und konzentiert.


    "Ego, Spurius Purgitius Macer, hac re ipsa Decus Imperii Romani me defensurum, et semper pro Populo Senatuque Imperatoreque Imperii Romani acturum esse sollemniter iuro.
    Ego, Spurius Purgitius Macer, Officio Praetori Imperii Romani accepto, Deos Deasque Imperatoremque Romae in omnibus meae Vitae Publicae Temporibus me culturum, et Virtutes Romanas publica privataque Vita me persecuturum esse iuro.
    Ego, Spurius Purgitius Macer, Religioni Romanae me fauturum et eam defensurum, et numquam contra eius Statum Publicum me acturum esse, ne quid detrimenti capiat iuro.
    Ego, Spurius Purgitius Macer, officiis muneris Praetorati me quam optime functurum esse praeterea iuro.
    Meo Civis Imperii Romani Honore, coram Deis Deabusque Populi Romani, et Voluntate Favoreque eorum, ego Munus Praetori una cum Iuribus, Privilegiis, Muneribus et Officiis comitantibus accipio."


    Nun war er also wieder Magistrat. Arbeit gab es sicher nicht weniger als in seinem letzten Amt.

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!