„Vater, es ist jemand an der Türe.“
Das blondbezopfte Mädchen blickte von seiner Schüssel auf, zur Türe, welche die bescheidene Behausung der Familie von der Strasse trennte. Sie aßen gerade zu Abend. Ein Talglicht brannte auf dem Tisch, und das Feuer im Herd glomm rot, verbreitete einen behaglichen Schein. Draussen heulte der Wind.
Der Vater, ein ergrauter Hüne von einem Nordmann, schob sich ein Stück Speck in den Mund.
„Sieh nach.“ befahl er kauend seiner Frau, einem jungen Ding, deren rundes Gesicht von aschblonden Flechten umrahmt wurde.
„Ich glaube es war nur der Wind.“
Trotzdem erhob sie sich, glättete ihren wollenen Kittel und ging zur Türe. Sie öffnete. Eine kalte Windböe wehte herein, ließ das Licht auf dem Tisch flackern. Dann verlöschen.
Auf der Schwelle stand ein Fremder.
„N' Abend Finn.“ grüßte Rutger, über die Frau hinwegsehend, den Hünen. Der runzelte die Stirn.
“Kennen wir uns? Was willst du?“
“Ja. Ist schon eine Weile her. Du hast damals noch für Syagrius gearbeitet.“
“Das ist... lange her. Wie heißt du noch?“
“Grímnir kannst du mich nennen.“
“Joa... Komm rein.“ sprach der Thurse gleichmütig, die Frau öffnete die Türe weit und Rutger trat leichten Schrittes in das Haus. Welches eher eine Hütte war, mit einem zerzausten Strohdach. Es duckte sich in den Windschatten der alten Stadtmauer, nahe der Porta Trigemina. Hinter dem Circus. Keine gute Gegend. Aber es gab üblere, in diesem stinkenden Sumpf von Stadt. Die Frau schloß die Türe.
Mit in den Gürtel gehakten Daumen begutachtete Rutger seine Umgebung. Die Wohnküche, niedrig und rauchgeschwärzt. Den Tisch, der nicht üppig, doch auch nicht armselig gedeckt war. Die Frau, deren Hände geschickt das Talglicht neu entzündeten. Das kleine Mädchen, das seinen Blick mit großen Augen erwiderte. Und Finn. Alt war der geworden. Silberne Strähnen durchzogen den Bart und das Haar, dazumal eine wirre Mähne, war grau, und nach Art der Römer kurz geschnitten.
Hatte er selbst, Rutger, sich denn auch so sehr verändert?
Oft, unendlich oft, hatte der Chatte sich diesen Augenblick vorgestellt. Ihn sich in allen roten Einzelheiten ausgemalt. Sich daran gelabt wie ein Verdurstender. Aber in seiner Vorstellung war es niemals so gewesen. So wie jetzt.