Zitat
Carpe diem!
autem:
Carpe noctem!
[klugscheißermodus] Wörtlich heißt es ja eigentlich "pflücke den tag" wenn ich nicht irre... wird aber in der regel frei so wiedergegeben.. insofern hast du also zur hälfte recht [/klugscheißermodus]
Zitat
Carpe diem!
autem:
Carpe noctem!
[klugscheißermodus] Wörtlich heißt es ja eigentlich "pflücke den tag" wenn ich nicht irre... wird aber in der regel frei so wiedergegeben.. insofern hast du also zur hälfte recht [/klugscheißermodus]
Na dann kommt natürlich auch meine Lieblingsbibelstelle:
'Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum.'
Selig die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Himmelreich. (Matthäus 5,3)
Das lässt sich so herrlich missbrauchen
Nunc est bibendum! http://www.comedix.de/interakt…ages/smilies/cervisia.gif Prosit!
oh sind wir jetzt beim sprichwörter posten angelangt
Bene docet, qui bene distinguit (gut lehrt wer die unterschiede klar darlegt. etwas frei übersetzt )
Dann hätte ich auch noch einen:
"Si tacuisset, philosophus mansisset!"
Ich bitte um Korrektur, denn ich bin mir überhaupt nicht sicher, ob das so richtig ist!
Hättest du geschwiegen, wärst du Phliosph geblieben!
Auf gut deutsch: Hättest du deine Schnauze gehalten, hätte man nicht gemerkt, wie dumm du bist!
Verba docent, exempla trahunt.
Danke für's Posten meines Wahlspruche Nauticus
QUIZFRAGE :
Was heißt 'Lotiolentus' ?
Möchtest Du wirklich die deutsche Übersetzung?
Okay, auf Deine Verantwortung!
Lotiolentus = Bettpisser
ZitatOriginal von Flavius Duccius Germanicus
Lotiolentus = Bettpisser
Pssst! In Zeiten der political correctness sagen wir "Personen mit Schwierigkeiten, den Harndrang zu unterdrücken".
Oder Personen mit nächtlicher Inkontinenz
Wer weiss denn, was homullus ex argilla et luto fictus heisst?
ZitatOriginal von Flavius Duccius Germanicus
Wer weiss denn, was homullus ex argilla et luto fictus heisst?
Ich kann es mit denken, doch aussprechen werde ich es nicht. Dafür bin ich mir zu fein.
Eigentlich was ganz harmloses. Steht sogar vor vielen Häusern
Ob ihn die Römer wohl auch schon kannten?
Nein, im Ernst: Wer denkt sich solche Wörter aus? Ist dem Vatikan denn so langweilig?
Kannst sie ja mal fragen
Falvius Tiberius, ich glaube, wenn du übersetzt, hättest DU geschwiegen muss das im Lateinischen tacisses und mansisses heißen. Den Spruch hat übrigens erst heute unser Lateinlehrer gebracht
Und was heißt:
Plenus venter non studet libenter?
Obwohl ich eigentlich vom Gegenteil überzeugt bin
ZitatOriginal von Magnus Quintilius Manus
Plenus venter non studet libenter?
Ein voller Bauch studiert nicht gerne *g*
Stimmt, meiner will dann immer am Liebsten schlafen *fg*
und was heißt, bitte schön, nun homullus ex argilla et luto fictus ?
Nun will ich es wissen
Achso, hab auch einen:
MUNDUS VULT DECIPI
Und (mal mit seinem verdammt rudimentären Lateinwissen prahlt, da mehr Sptüche nicht kennt) was heißt:
E H E?
ZitatOriginal von Marcus Iulius Subaquatus
und was heißt, bitte schön, nun homullus ex argilla et luto fictus ?
Nun will ich es wissen
Vorgartenzwerg
und was ist das Necessarium?
und kann mir jemand den spruch Romanus vicit sedendo erklären? die übersetzung weiß ich, aber ich verstehe den sinn nicht wirklich
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!