Es waren nun etwa zwei Wochen vergangen, seit die drei Spione sich auf den Weg gemacht hatten. Zwei waren als vertriebene Bauern aus Tarraco in die Stadt gezogen und hatten dort ein Stück Land bezogen. "Zufällig" verkaufen sie kleinere Gegenstände an einen spanischen Händler, der Handel mit dem Winterlager der Römer betrieb. Heute kam er wieder zum Lager um seine Geschäfte zu machen. Er näherte sich mit seinen Waren dem Tor.
"Ich bringe Verpflegung und Ware für die Legion und erbitte Einlass." sagte er zum Wachhabenden.
