Claudius räumte den großen Schreibtisch komplett leer und breitete die mitgebrachten Lagepläne darauf aus. Sorgfältig studierte er die Werte der einzelnen Messpunkte, den Maßstab insgesamt und den damit zur Verfügung stehenden Platz.
Nach einer Stunde intensiven Rechnens und Jonglierens war klar, dass der Platz für ein Projekt von 15.000 bis 18.000 Sitzplätzen nicht reichen würde. Maximal 13.000 überschlug Claudius, setzte sich zurecht und stellte konkrete Berechnungen an.
Nach zwei geleerten Tischamphoren Wasser und einem geleerten Teller mit allerlei Knabbersachen hatte er sich auf folgende Maße festgelegt:
Maximale Länge des Theaters: 46 Doppelschritt (69 m)
Maximale Breite des Theaters: 35 Doppelschritt (52.5 m)
Um auf wenigstens 13.000 Plätze zu kommen, musste eine Höhe von ca. 12 Doppelschritt (18 m) angestrebt werden.
Claudius notierte diese Angaben und nahm sich vor, am nächsten Tag den Duumvir von Mantua aufzusuchen, um eine Freigabe für diese Planungsgrößen zu erhalten. Für heute schloß er den Raum ab und begab sich zurück ins Lager.