Sica kehrte von der Schmiede zurück. Er betrat die Küche und sah sich vorsichtig um. Den Koch entdeckte er schließlich und ging auf ihn zu, um ihm das Messer zu überreichen und die Anweisungen des Schmiedes zu überbringen. Aus sicherem Abstand sprach er Pollux an, sehr darauf bedacht diesem nicht im Wege zu stehen.
Herr? Der Schmied lässt Euch dieses provisorische Messer bringen. Ein neues will er Euch erst dann anfertigen, wenn er die Zeit dazu findet. Darüber hinaus soll ich ausrichten, dass Ihr seine Schmiede nicht betreten dürft.