Bürger Roms,
Wie mein Verwandter Publius Tiberius Lucidus es vor mir getan hat, werde auch ich für das Amt des Quaestors Principi kandidieren.
Ihr wisst, dass der Quaestor Lucidus alles dafür getan hat dem Volk von Rom zu dienen. Dasselbe habe auch ich vor.
Ich werde alles daran setzen, dass Rom die Grösse behält, die ihm die Götter zugeschreiben haben.
Ich werde mich für ein Rom der Toleranz einsetzen. Keine unterdrückten Armen und keine bevorzugten Patrizier!
Niemals wieder Standeskämpfe wie sie Tiberius Gracchus vor etlichen Jahren mit dem Senat ausgetragen hat.