Der Hafen, die Stadt und das Militärgelände der Classis Romana lagen in einer Senke nicht weit entfernt vom Golf von Neapel.
Über wilde Böschungen und knorriges Geäst ging der Weg steil nach oben in das hügelige Hinterland. Der Optio, ein knallharter Hund, ging vorneweg.
Er diktierte das Tempo und die 20 Probati folgten ihm mit ihrem Gepäck.
Der Himmel war blau, die Sonne schien herab und dank der frühen Stunde waren die Temperaturen erträglich.
Es wehte ein laues Lüftchen.