IO Saturnalis.....

Es ist der erste Tag der Saturnalien in Carthago Nova.

Die Strassen sind bunt geschmückt und die Geschäfte sind geschlossen. Nur die kleinen Garküchen, die in den Laubengängen unter den Insulaes untergebracht sind, haben geöffnet, um ihre Eingänge hängen Girlanden aus Laurus nobilis.

In den Strassen begrüssen die Bürger der Stadt freudig die beginnenden Festtage, man begrüsst einander mit :

" Io Saturnalia!"

" Bona Saturnalia!"

Es herrscht eine ausgelassen Stimmung, die noch durch die, von den Honorationen der Stadt gestifteten, Speisen und Getränke verstärkt wird...

Unterwegs in den Strassen, verteilte ich Brot, Trauben und Wein unter der Bevölkerung.

Da sah ich Gratianus vorbeikommen

" Io Saturnalia, Gratianus..."

Ich zeigte auf die Waren die ich dabei hatte,...

"Komm,.. eine kleine Stärkung auf dem Weg ?"

Ich lachte,...

"Es sind die Saturnalien,... da sollte es fröhlich und friedlich sein.."