Der barbier nickte schweigend, zückte Kamm sowie Schneidwerkzeug und machte sich daran, den Wust an Haaren zu bändigen. Während er dort so vor sich her schnippelte, stand Decius am Türrahmen und beobachtete die Szenerie mißtrauisch. Er hatt ebeschlossen sicherheitshalber hier im Raum zu bleiben und den Prinzen nicht aus den Augen zu lassen. Wer weiß was der Bursche womöglich in seiner Abwesenheit mit dem Barbier anstellen, ihm vielleicht sein scharfes Werkzeug entwenden und mit dessen Hilfe Gräultaten begehen würde. Er ließ es sich jedoch nicht nehmen, dem barbier noch einen guten Rathsclag zu erteilen:
"Schneide Haare sowie bart ordentlich, der Mann dort wird heute den Kasier treffen. Und da soll er wie ein zivilisierter Mensch aussehen!"
Der Barbier hielt kurz inne, blikcte zu Decius, nickte vernehmlich und fuhr schließlich mit seiner Arbeit fort. Langsam häuften sich die am Boden liegenden Haarbüschel...