Da hatte der Prinz wohl etwas falsch verstanden. Die Sänfte war eigentlich gedacht, um ihm die Schmach zu ersparen inzwischen von Prätorianern zu laufen, was wohl eindeutig auf einen Gefangenen sprechen würde. Aber der Prinz hatte entschieden und Crassus sollte es ja egal sein. Der Prinz war schließlich alt genug um selber entscheiden zu können.
Das ist mit Sicherheit nicht möglich, habe ich allerdings auch nicht zur Auswahl gestellt. Wäre ja noch schöner. Für römische Bürger ist es verboten durch Rom zu reiten, aber ein dacischer Aristokrat durfte durch Rom reiten, so als ob er auf einem Triumphzug durch Rom wäre. Tss, was der manchmal für Ideen hatte... auf Griechisch weiterreden? Der Mann kann ja nicht mehr ganz knusper sein. Und sowas war Prinz... in Rom hätte der Kaiser so einen Sohn wohl töten lassen.
Wir sprechen in der Amtssprache des römsichen Imperiums. In Latein. Und ein kleiner Tipp am Rande: stelle diese Frage lieber nicht dem Imperator Caesar Augustus.
Können wir aufbrechen?