In gespannter Erwartung der Reaktion des Probatus blieb der Optio auf seinem Platz stehen und wartete. Als er merkte, dass mehrere Legionäre die Szene allzu auffällig und neugierig beobachteten, blickte er sie kurz an: "Na, was gibt's da zu grinsen? Wollt ihr mitmachen? Für einen mehr haben wir immer noch Platz..."
Schnell kehrten die Legionäre an ihre Arbeit zurück und gaben den Probati aus ihren Contubernien schnell irgend etwas wichtiges in die Hand, damit sie abgelenkt wären. Einer flüsterte Titianus zu: "Das sagt er immer. Eigentlich ist es ihm ganz Recht, dass wir zuschauen, das setzt den Bestraften zusätzlich unter Druck."