"Ich war der Meinung der Senat hätte vor der Intervention des Tribunus Plebis den Weg der diskreten Übermittlung seiner Meinung gewählt... wie wir jetzt wissen ohne nennenswerten Erfolg. Ich möchte dann jetzt einfach auf ein "öffentliches Zerreissen des Gesetzes" dringen, wie Senator Flavius Felix es noch vor einiger Zeit ablehnte. Scheinbar müssen wir in dieser Sache größere Geschütze auffahren, als eine freundliche Bitte um Korrektur.
Wenn die Suppe kalt ist, werter Senator, dann, um euer Beispiel ein bisschen mehr zu strapazieren, müssen wir halt solange Feuer unter ihr machen, bis die Curia Italica sie endlich auslöffelt."
Urgs, eine grausame und unappetitliche Metapher, aber Victor hatte sie ja wenigstens nicht eingebracht.