Kann mir mal wer folgenden Satz übersetzen?
"Es gibt nichts außer Rock'n'Roll"
Wobei Rock'n'Roll nicht unbedingt mitübersetzt werden muss...
Kann mir mal wer folgenden Satz übersetzen?
"Es gibt nichts außer Rock'n'Roll"
Wobei Rock'n'Roll nicht unbedingt mitübersetzt werden muss...
Hm... ka... ich kann kein Latein (mehr) heute letzte Stunde. Kleines Latinum (gibts zwar nich mehr, is ja auch egal)
Ne ich kanns aber echt nich.
"Nihil est extra / cirta Rock'n'Roll"
müsste klappen, extra und cirta heißt beides "außer(halb)", "unter Ausschluß von", was immer besser klingt.
MfG
Marcus
Hmh, was ist mit
"Nihil nisi Rock'n'Roll est"???
Geht auch, wäre sogar die einfachste Lösung
[SIZE=5](istdochmalwiedertypischichwarumeinfachwennsauchkompliziertgeht?! )[/SIZE]
MfG
marcus
Thanks a lot!
Lass das est weg! Est ist uncool.
Was sagt man dazu??
Hat ne Freundin die Latein studiert und fragt sowas hier im Forum!!
Komm du mir nochmal an, Freundchen...
Öhm... ja... also... ehm... naja, Schatz... also... huh...
ZitatOriginal von Octavia Paulina
Was sagt man dazu??
Hat ne Freundin die Latein studiert und fragt sowas hier im Forum!!
Komm du mir nochmal an, Freundchen...
Männer und denken...ich weiss bescheit
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!