Nach einem stressigen Tag kommt Balbus in seine Unterkunft zurück. Viele der Legionäre sitzen noch draussen vor dem Zimmer im Schatten des bedachten Säulenganges, einige spielen, andere würfeln und wie es so kommt, natürlich wird auch gewettet.
Als er an einem kleinen Trupp von drei Mann vorbeikommt hört er wie der eine sagt: 'Also ich wette 10 Sesterzen, dass der neue Centurio nicht sehr lange hier sein wird. Ist doch nur ein Bürohengst und sobald es ernst wird, verschwindet er.'
Balbus blickt den Mann scharf an.
"He, Legionär! Du hast ein Glück, dass ich nicht im Dienst bin. Der Mann ist besser als sein Ruf. Er hat beim Strassenbau freiwillig mit angepackt. Ich bin sicher, der kneift nie. Ich wette dagegen und erhöhe auf 20 Sesterzen. Du wirst es sehen. Beim nächsten Ausseneinsatz meldet der sich freiwillig!"