Tatsächlich hörte Reatinus ein elendig klingendes Jammern und Wimmern, während er zwei Probati beaufsichtigte, welche schon fleißig mit dem Ringen angefangen haben. Zunächst rechnete der Centurio mit dem Schlimmsten und sah sich alarmiert um - doch fand er schließlich nur einen jammernden Riesen, der wie ein geschlagener Hund auf dem Boden lag und warscheinlich keine ernsthaften Verletzungen hatte. Mit ungläubigem Blick marschierte er auf Petronius und Calenus zu. Dieser Vorstellung wollte Reatinus nicht lange beiwohnen.
Mit seinen kräftigen Pranken zerrte Reatinus den Riesen gewaltsam rauf, der auf einmal nicht mehr jammerte, sondern völlig starr und blass wurde. Auf einmal stellte er fest, dass er sogar den recht großen Reatinus in der Höhe übertrumpfte. Der war doch sicher gute 2 Meter groß. "Du bringst sogar einen Riesen zum weinen, Probatus Petronius. Freu dich, der Primus Pilus wäre jetzt stolz auf dich!", äußerte Reatinus mit einem hämischen Grinsen. Dann wandte er sich zu dem Riesen, dessen Namen er sich nicht merken konnte. Der Schreihals nahm Luft und begann ihn nicht gerade leise anzuschimpfen: "Was soll denn das Gejammere?! Hast du gedacht, wir fassen uns mit Samthandschuhen an oder dass wir dich betatschen wie die Lupae im Lupanar?! Oder ist die Luft da oben so schlecht?! Los, mach weiter, ich kann mir das Gejammere nicht anhören! Das ist die LEGION, und keine Spielwiese". Mit einem Ruck stieß Reatinus den riesigen Probatus zurück zu Calenus.