Ein Sklave trat an den Briefkasten und steckte ein Schriftstück an den amtierenden Quaestor Principis ein .
Salve Quästor Lucius Flavius Furianus,
Als amtierender Consul würde ich dich bitten mir eine kurze Selbsteinschätzung deiner erledigten Arbeit in der Amtszeit als Quästor Principis zukommen zu lassen. Nebenbei erwarte ich eine Erwähnung zu den Arbeiten an der Chronik und den beiden anderen Quästoren, die außerhalb Roms ihre Quästur ableisten. Diese Einschätzung sei in der Casa Germanica abzugeben.
Aus Gründen der bevorstehenden Wahlen und der damit einher gehenden Beurteilungen der abdankenden Magistrate bitte ich dich dies zeitnah zu veranlassen.
mit Grüßen