Salve Proconsul Publius Tiberius Lucidus,
und verzeih mir, das ich Deinen Briefkasten etwas missbrauche. Eigentlich wollte ich auf einen Brief von Tiberius Flavius Animus antworten, leider hat er mir vergessen zu sagen, wo er in Hispania gerade genau ist.
Ich hoffe Du kannt diesen Brief weiterleiten.
Ich wäre Dir sehr dankbar.
Und noch etwas.
Messalina, die Dich grüssen lässt, und ich würden gerne Dein Angebot annehmen unsere Hochzeit bei Dir in Spanien zu feiern. Ich hoffe dein Angebot steht noch.
Ein genauer Termin steht noch nicht fest. Wird wohl so grob in einem Monat sein.
Danke und Vale
Gaius Flavius Catus
Beigefügter Brief an Tiberius Flavius Animus
Salve Animus,
Es freut mich von Dir zu hören und das es Dir gut geht. Ich hoffe dieser Brief erreicht Dich - ich habe nämlich leider ausser Hispania keine genauere Adresse von Dir.
Gratulation zu deiner Ernennung zum Marspriester in Hispania.
Eine Kopie der Ernennung habe ich mitgeschickt.
Ich wünsche Dir viel Erfolg und wenn Du etwas brauchst lass es mich wissen.
Irgendwas sagt mir, das Messalina und ich wohl nächstens Hispania einen Besuch abstatten werden.
Freue mich dann Dich zu sehen.
Vale
Catus
