Balbus hatte also zugestimmt, den zwei Schwestern an der Via Confluentes einen Besuch abzustatten. Er war zunächst auch Feuer und Flamme, wenn ihn in der Nacht vor dem Lupanarbesuch leider auch wieder erotische Träume von Bato heimsuchten. Der Morgen begann entsprechend mit einem scharfen Schmerz in der Lendengegend.
Im Laufe des Tages jedoch wurde es besser. Zu seinem Glück sah Balbus den Lanista an diesem Tag gar nicht im Ludus. Er war auf einem Sichtungsbesuch bei einem potentiellen neuen Auftraggeber. Ein Kämpfchen auf einer privaten Jubiläumsfeier. Nichts von Bedeutung aber immerhin war er nicht da.
Als Balbus seine Aufgaben für diesen Tag erledigt hatte. Rief er Kaeso zu sich.
"So, mein junger Freund. Ich denke wir sollten in die Therme gehen, bevor wir uns den zwei Schwestern nähern. Ich könnte eine Rasur und einen neuen Haarschnitt brauchen und du auch, so wie du aussiehst. Ich habe heute die Spendiertunika an. Ich lade dich ein. Komm, Kaeso!"