Nachdem sie ihren Wagen abgestellt hatten und die Tiere versorgt waren, begaben sich die Vier auf den Markt. Dort versuchten sie zunächst die Felle gegen Proviant und uns sonstige nützliche Waren einzutauschen. Dann später konnten Othmar und Neidhart ihrer Wege gehen. Bis zum Abend sollten sie wieder zurück sein, damit sie wieder gemeinsam die Stadt verlassen konnten.
Arwid und "seine Frau" Ygrid hingegen blieben noch etwas länger auf dem Markt, denn dort verbreiteten sich Neuigkeiten bekanntlich besonders schnell. Außerdem hatte er den Eindruck, dass die junge Frau an seiner Seite Gefallen gefunden hatte an dem bunten Treiben der Stadt.