Adalrich hatte nach einem kleinen Fußmarsch die kleinen Stände der Händler, die sich rings um die militärischen Hafenanlagen niedergelassen hatten, erreicht. Sofort musste er wieder an seine Familie, seinen Vater und die gemeinsamen Handelsreisen denken. Gut möglich das sein Vater vielleicht sogar hier vor Ort war, wenngleich sich Adalrich eigentlich sicher war das es nicht so war. Er kannte die Routen seines Vaters recht gut und zu dieser Zeit im Jahr war er zumeist bereits auf dem Rückweg auf die andere Seite des Rheins. Dennoch hielt der junge Germane die Augen offen, um eine unangenehme Begegnung auf jeden Fall zu vermeiden falls er sich irren sollte.
Allerdings war Adalrich dabei so sehr mit der Ausschau nach vertrauten Gesichtern beschäftigt, das er eine andere Person schlichtweg übersah und diese recht ungestüm anrempelte.