Bürger Roms, zu den laufenden Wettkämpfen wird es keine Wetten geben, dies haben Iunia und ich im einvernehmen beschlossen, denn diese Wettkämpfe werden zu Ehren eines Totes, nein nicht eines Toten, sonder des Toten Thronfolgers abgehalten und aus diesem Grund lassen sich unsere Moralvorstellungen nicht mit dem abhalten von Wetten zu diesem Wettkampf im Einklang bringen!
Mögen wir die Wettkämpfe genießen und den jungen Cäsar so würdevoll gedenken und ehren!