Als dem Legionär nicht geantwortet wurde, hinterließ er eine schriftliche Nachricht an den Soldaten.
Probatus Marcus Hadrianus Pictor
Am ANTE DIEM XVI KAL AUG DCCCLVII A.U.C. (17.7.2007/104 n.Chr.) wollte dich eine Person an der Porta Praetoria sprechen, die sich als Lucius Hadrianus Iustus vorstellte.
Da du nicht auffindbar warst, habe ich dem Besucher gesagt, dass du ihn aufsuchen wirst, sobald du Zeit findest.
Legionarius Titus Galvus