Schnellen Schrittes erklomm Anton die Rostra
„Bürger Roms!“
er zupfte seine Toga zurecht und räusperte sich kurz
„Nun habe ich doch noch ein weiteres Mal den Weg auf die Rostra gefunden, doch keine Angst, ich werde keine politischen Ziele oder Kandidaturen für Ämter verkünden oder dergleichen.
Viel mehr meinen völligen Rückzug aus dem öffentlichen Leben.
Ich trete hiermit als Princeps Senatus und als Chef der Acta Diurna zurück. Bei der Acta Diurna wünsche ich mir die Senatoren Falco und Agrippa als Doppelspitze, doch obliegt es dem Senat hier zu entscheiden.“
Er schaute noch einmal flüchtig in kleine Menschenmenge, die sich versammelt hatte … dann trat er einige Schritte zurück und verneigte sich
„Ich habe Rom immer mit meinen besten Wissen und Möglichkeiten gedient, ich habe gerne gedient!“
Dann wandte er sich endgültig ab.