Die Legionen kehrten nach Monaten der Abwesenheit in das Castellum zu Tarraco zurück. Der Primus Pilus ließ die Männer bis auf den Hauptplatz marschieren, von wo sie sich auf ihre Kasernenblöcke verteilten. Da die Kohorten im Laufe des Feldzuges geschrumpft waren und auch noch einige Männer in Uttarae stationiert geblieben waren, wurden die Männer der II. vorübergehend in den freien Kasernenblöcken untergebracht.
"Auf Männer! Bewegung! Bewegung! Und wehe es entsteht ein Saustall. Ich werde heute Abend, noch bevor ihr auf das Stadtfest geht, die Zimmer inspizieren. Und wer schludert, der bleibt da!"
Er machte nicht den Eindruck, dass er scherzen würde...