"Salve, ich habe eine Nachricht für den Pater familias der Familia Flavia Fimbria"
Lucius Annaeus Florus, Kommandant der Classis Germanica,
an Gaius Flavius Fimbria, Pater Familias der Gens Flavia, Familia Fimbria
wohnhaft in Ostia, Provincia Italia
Salve Gai Flavi Fimbria,
Ich habe die traurige Pflicht, euch vom Tode eures Familienmitgliedes Gaius Flavius Torquatus zu informieren.
Trierarchus Torquatus nahm sich nach einer Befehlsverweigerung selbst das Leben, um einer Bestrafung zu entgehen. Der Leichnahm wird zur Zeit bei uns im Castellum der Classis Germanica entsprechend den Riten unserer Vorfahren gereinigt und gelagert.
Ich bitte um sofortige Informationen, was die Gens Flavia mit dem Leichnahm ihres Sohnes zu tun gedenkt. Eine korrekte Bestattung wäre wohl angebracht, denke ich.
In tiefer Trauer, Lucius Annaeus Florus
http://www.imperiumromanum.net…gs/ch-quaestorurbanus.png
"Der Kommandant der Classis bittet um eine sofortige Antwort, ich werde in der Zwischenzeit hier warten und sie ihm dann so schnell wie möglich überbringen."