Nachdem alle bereit waren, ging es über Wiesen und Felder entlang des Ufers wieder zurück in die andere Richtung. Die Ausbildung zu Wasser war damit aber keineswegs schon beendet. Abgesehen davon, dass sie jederzeit wieder kommen konnten und der interessierte Rekrut auch in den Thermen des Lagers üben konnte, mussten sie schließlich noch einmal zurück auf die andere Seite. Und natürlich hatte der Optio dazu keine Brücke vorgesehen.
Schließlich erreichten sie eine Stellen, an deren gegenüberliegender Seite sich ein hölzerner Steg befand. Hier machten die Transportschiffe fest, die die Legion versorgten. An der Seite des Stegs war ein kleines Floß festgemacht. "Wer schwimmt rüber und holt das Floß? Freiwillige vor!" fragte der Optio in die Runde.