Ein Bote der Classis brachte zwei Briefe und legte 40 Sesterzen auf den Tisch.
Diese Briefe müssen eiligst nach Rom.
Wisim
Tribunus Angusticlavius
Appius Terentius Cyprianus
Casa Terentia
Roma
Salve Bruder,
Ich freue mich über deine Beförderung und darf dir mitteilen, dass mich das gleiche Schicksal widerfahren ist, nur das ich bei deiner alten Einheit, der Legio II Tribun werde. Ich wünsche dir viel Glück in Parthien. Mach der Familie keine Schande und komme gesund zurück.
Sollte dir wider Erwarten doch etwas Geschehen, so werde ich mich um deine Frau kümmern. Der Rest der Familie untersteht Standes- und Alterstechnisch sowieso mir.
Vale bene
Quintus.
Senator
Spurius Purgitius Macer
Casa Purgitia
Roma
Salve Patronus,
Ich danke dir für deine Unterstützung und stehe für immer in deiner Schuld. Meine Familia hat dir viel zu verdanken, das wird dir nie vergessen werden.
Vale bene
Quintus Terentius Alienus