Terpander hatte es eilig, darum instruierte er Charislaus nur kurz.
"Charislaus, bitte kümmere dich darum, dass der Tribun und seine beiden Sklaven gut untergebracht werden. Zwei Räume, die nebeneinander liegen. Der Gast soll den alten Falerner der Krähe serviert bekommen, er scheint wichtig zu sein. Geputzt ist hier schon alles, sorg nur dafür, dass passendes Mobiliar reinkommt und mach es ein wenig hübsch."
Damit holte Terpander zügig die besagte Amphore und schleppte sie samt einem Tablett voll guten Gläsern in den Garten, um nicht noch mehr Unmut auf sich zu ziehen.