"Darf ich euch darauf verweisen, das die Eure Familienwertkarte sich dem Ende zuneigt. Mit Abzug dieses Briefes habt ihr noch dreißig Sesterzen zur Verfügung."
Während der Beamte des Cursus Publicus diese beiläufige Ansage machte, packte er die Post in die Kiste nach Italia und zog die Gebühr dafür von der Wertkarte ab, welche die Gens Terentia beim Postdienst erworben hatte. Dabei fiel ihm die Einstelligkeit des Betrages ins Auge.