RPG-tödliche Wörter

"Merci" hab ich mal zur Palastwache gesagt.
Aber mit Absicht.

Gut, cih verstehe was du meinst und finde es teilweise auch so.

Wobei mich "Job" nicht stören würde, ich würde das als umgangssprachliche Konzession ansehen. Mich stört aber tatsächlich sowas wie "okay", das geht meiner Ansicht nach zu weit.

Ich kann da nur zustimmen!
Es wäre gut, wenn sich alle mehr am Riemen reißen und neumodische (insbesondere englische) Wörter für den SimOn-Bereich nicht verwenden würden.
Es gibt der Simulation seinen Reiz, wenn man hier und da ein paar lateinische Vokabeln einfließen lässt. Dafür muss man gar kein Spezialist sein. Hab mein Latinum auch vor Jahren ganz knapp nur bekommen. Aber ein kleines Lateinlexikon an der Seite und dann ab und zu ein Wort. Das erhöht den Wert der Simulation ungemein.

Zitat

Original von Quintus Octavius Varus
Es gibt der Simulation seinen Reiz, wenn man hier und da ein paar lateinische Vokabeln einfließen lässt. Dafür muss man gar kein Spezialist sein. Hab mein Latinum auch vor Jahren ganz knapp nur bekommen. Aber ein kleines Lateinlexikon an der Seite und dann ab und zu ein Wort. Das erhöht den Wert der Simulation ungemein.

Seh ich ganz genauso.

Ich finde z.B. gerade die Sprache, wie sie von den Valeriern im Gegensatz zu unseren "Normalusern" benutzt wird eine schöne Abwechslung.

Das will nicht heissen, dass ich es nicht billig finde, wenn ich "cool" oder so lese, aber wie die Valerier ihren Slang einbringen und von gerolltem Papyrus sprechen finde ich schon eine gelungene Art die zum Teil ungehobelte Art der neureichen und nichtrömischen Familien in Rom zu simulieren.

Sprachen und Wörter jawohl..
Nun bei mir und noch ein par die nicht aus den Deutschen raum stammen passiert soetwas auch manchmahl..
Wir benutzen manchmahl z.n "Bridging Verbs/Words oder satz Teilen um eben die Lüke in ein Satz zu schliessen.
Da wir das Deutsch entweder aus dem Unterricht oder eben so von anderen haben.
Dabei sint Kyria (1 1/2) und Vipsania kaum 2 Jahren+ 2 Klassen Mittelschühle am schlechtesten dran.
Tarqi und ich haben noch das nötige auf dem Flüß dazu gelehrnt.

Obwohl ich dem grundsätzlichen Anliegen dieses Threads nicht unbedingt abgeneigt bin, finde ich es sehr schön hier dass jeder so schreiben kann, wie er kann und will.

Man muss es wohl weder in die eine (zu "realistische" Sprache) wie auch die andere (zu sehr unsere heutige Sprache) übertreiben, sehr hübsch finde ich, dass einige "Dialekt" schreiben, auch diejenigen aus anderen ländern, das macht mir immer wieder die multikulturalität roms bewusst...

Ich bin auch der Meinung dass man zusehen sollte, zu neumodische Wörter aus dem "IR-Wortschatz" zu verbannen.

Das heißt ja nicht dass das Pflicht für alle sein muss, aber eine Empfehlung sicherlich

Aber... aber ich wollt doch noch mein "Cool" posten

Statt Job spreche ich vom Priesterdasein, statt 'Okay' 'In Ordnung'.

Sachen wie "Hey" find ich nicht schlimm. Ist zwar englische Schreibweise, aber die haben das damals bestimmt genauso gerufen wie wir, oder nicht? Ist ja nur ei Ausruf?

"Okay" hab ich schon oft gesagt, allerdings nicht hier
Oder als Höflichkeitsform "Sie" benutzt
Naja, kann passieren, mit der Zeit kommt man da schon rein.

Zitat

Original von Marcus Matinius Metellus
Wie sieht es aus, Florus? Du bist doch Lateinstudent...

Hast du Lust? Man kann das sicherlich auch gemeinschaftlich von allen pflegen...

Wenn ich mal Zeit habe, vielleicht, aber im Moment komme ich sicher nicht dazu.

Zitat

Original von Annaea Helena
"Okay" hab ich schon oft gesagt, allerdings nicht hier
Oder als Höflichkeitsform "Sie" benutzt
Naja, kann passieren, mit der Zeit kommt man da schon rein.

Für "Okay" könnte man auch "Iucundum" oder sowas sagen.

Ich bleibe mal bei "einverstanden" ;D.

Aber das allertödlichste ist sowieso "Sorry" *g*

Oder noch besser, man weiss was es eigentlich bedeutet und woher es kommt:

O K ist die Abkürzung für: Ola Kala und ist Altgriechisch. Bedeutet in etwa soviel wie "Alles ist gut".

Wenn ich mich recht erinnere wurde damals öffentlich darüber nachgedacht und niemandem ist etwas eingefallen, dass römisch, bzw. latein klang und trotzdem sofort klar machte, was das sein soll.