Primus nickte und wandte sich mit feierlicher Miene den Insignien zu.
Dann sprach er langsam und deutlich die Worte des Schwurs;
"IURANT AUTEM MILITES OMNIA SE STRENUE FACTUROS QUAE PRAECEPERIT IMPERATOR CAESAR AUGUSTUS, NUMQUAM DESERTUROS MILITIAM NEC MORTEM RECUSATUROS PRO ROMANA REPUBLICA."
Und dann noch einmal in dem ihm bekannten germanischen Dialekt,
Nun aber schwören die Soldaten all ihr tatkräftiges Handeln nach den Befehlen des Befehlshabers Caesar Augustus auszurichten und sie werden niemals den Kriegsdienst verlassen, auch nicht den Tod verweigern für die Römische Republik...