Eine versteckte Bucht am Strand bei Nacht

Ich wackelte bedenklich mit dem Kopf. "Ich weiss nicht, um ehrlich zu sein, ob ich es möchte. Vielleicht! Aber ich weiss, dass mir immer der Kopf schwirrt, wenn ich all diese Zeichen sehe und irgendwann nur noch nichts mehr verstehe," lächelte ich verlegen.

Ich starrte ihn mit offenem Mund an. "So viele? Wer soll denn all die jemals lernen? Warum habt Ihr so viele Zeichen? Ich finde ja die Lateinischen schon oft verwirrend."

Ich dachte nach und meinte dann: "Er hört sich in einigen gleich an, also wären es aber nicht zehn verschiedene Zeichen, oder? Und gibt es wirklich so viele Silben?" Meine Stirn legte sich in Falten, als ich grübelte. "Auf die Gefahr hin, dass das jetzt eine dumme Frage ist, aber was genau sind Silben."
Ich war nun doch recht verlegen. "Verzeih, aber ich bin nun einmal nur eine ehemalige Sklavin und wenn man noch weiter zurück geht eben nur eine Nomadin, die in der Kräuterkunde gelehrig war und in anderen Dingen, sich aber nie mit den Feinheiten der Schrift oder der Grammatik auseinandersetzen musste."

Es war leicht zu verstehen, wie er es erklärte, aber als er meinte, dass das eine Wort so viel bedeutete, musste ich leise Lachen. "Jetzt nimmst Du mich auf den Arm. Wie kann ein Wort aus so wenigen Buchstaben übersetzt so viel heissen und bedeuten?"

"Aber wie ist das möchlich?" Fragte ich erstaunt. "Ich meine, wie kann man in zwei?" fragte ich vorsichtshalber nach, "Zeichen so viel Bedeutung stecken? Und übersetzte so viele Worte daraus machen. Das erscheint mir unmöglich."

Ich rieb mir die Stirn und schüttelte den Kopf. "Verzeih, aber dies scheint mir irgendwie zu hoch." ICh schwieg eine Weile und dachte darüber nach, ehe oich langsamnickte. "Andererseits ist es fast verständlich. Wenn ich ein Wort in Latein nicht weiss, umschreibe ich es. Und dann kommen mehr Wörter raus, als das eigentliche Wort bedeutet. Das habe ich so richtig verstanden, oder?"

Ich schüttelte bedauernd den Kopf. "Nicht mehr als vorher. Ich weiss schon länger, dass ich das war oder bin. Die Kräuterkunde habe ich erstaunlicherweise nie verlernt. Ich sehe eine Pflanze und weiss fast sofort wofür ich sie benutzen kann. ICh untersuche jemanden und kann sagen, welche Pflanzen ich brauche um ihn oder ihr vielelicht zu helfen. Das habe ich scheinbar nie verloren, auch wenn es mir nie bewusst ist, denn ich kann das Wissen nicht heraufzwingen, zumindest nicht beim ersten Mal. Das mit der Nomadin, ja, das ist etwas, was sich mir heute Abend erschlossen hat: Wüste, Sand, Kamele und Bilder, die nur kurz und schemenhaft waren und doch deutlich genug um mich an einzelne Worte zu erinnern. Es ist fast so wie mit dem Wort Nabataei, welches ich in dem Moment im Kopf hatte, als Helena mir das erzählte, was sie über mich wusste."

Ich sah ihn ernst an und schüttelte den Kopf. "Wie kann ich mir vertrauen, wenn ich dem hier drinnen," ich deutete auf meinen Kopf," nicht einmal trauen kann?"

"Wenn ich mir manch verliebten Menschen anschaue, wäre ich mir da nicht so sicher," lächelte ich sanft und schaute auf das Meer hinaus. "Es ist schwer sich selber zu vertrauen, wenn man nichts über sich weiss und sich selber nicht einzuschätzen weiss. ICh kann auch nicht einfach jemanden anderen trauen. Gut, hin und wieder geschieht es. So mit Helena, vielleicht gar mit Dir. Aber in der Regel ist es eher Naivität, die mich dazu verleitet etwas zu erzählen oder nicht. ICh frage mich, ob ich früher auch so war oder eher zurückhaltender, vorsichtiger, vielleicht gar kämpferischer. Die Narben scheinen ihre eigene Sprache zu sprechen und davon habe ich vieler."

Ich verstand es auch nicht, aber ich dachte darüber nach und fragte nach einer Weile. "Was bedeutet Tao des Himmels?"