Es war nach dem Rennen, nach diesem freudigen Tag, den Misenum so schnell nicht würde vergessen können, als der Glanz eines Wagenrennens in der Classis die Stadt in helles Licht getaucht hatte. Doch das Licht war verblasst, der Alltag hatte sich wieder eingeschlichen und es schien sich alles wieder zu normalisieren. Die Seeleute tranken und prügelten sich, die Händler handelten und die Classis trainierte.
Alles schien in den alltbekannten Bahnen zu laufen, wenn auch noch etwas leichter und schöner, weil die Erinnerung an das Rennen noch in den Herzen der Menschen von Misenum lebendig war. Bis an jenem Tag - die Sonne schien noch einmal spätsommerlich warm auf die Rücken der schuftenden Seeleute im Hafen - diese eine ganz bestimmte Corbita den zivilen Hafen von Misenum anlief. Nichts deutete auf irgendetwas anormales hin und doch schauderte es den einen oder anderen, als er sie sah. Noch wusste niemand warum. Aber als die ersten Seeleute dieser Corbita an Land gingen, lief das was sie zu berichten hatten wie ein Lauffeuer durch den Hafen. Sie hatten sie nicht gesehen, aber die Leichen, die sie im Wasser gefunden hatten, sagten alles. Es konnte keine andere Erklärung geben: PIRATEN!
