Bedeutung des Namen Caesar

Zitat

Original von Marcus Petronius Cotta
Folgende Erklärung findet man in der Wikipedia zum Namen Caesar

http://de.wikipedia.org/wiki/Caesar

Allerdings habe ich in mehreren Büchern auch schon gelesen das "Caesar" "Elefant" heißt. Dies ist ein Ehrentitel, den sich ein Vorfahre Caesars angeblich in den punischen Kriegen verdient hat.

Welche Version stimmt denn nun? Und leitet sich der Begriff "Kaiserschnitt" tatsächlich von Caesar oder aber dem Verb "caedere" ab?

Alles anzeigen

Es gibt noch eine Version, die Caesar als jemanden ausweist, der durch den "Kaiserschnitt" geboren wurde. Wenn man drüber nachdenkt, macht das aber wenig Sinn.

Ich glaube es war die Geschichte mit dem Elefanten.

Ein Vorfahre Caesars hat in einem punischen Krieg einen Elefanten erlegt und ihm wurde daher der Name verliehen. Caesar heißt auf "punisch"(?) Elefant.
Caesar war selbst glaube ich auch der Ansicht, da es zu seiner Zeit Münzen gab, wo Caesar daraufstand und ein Elefant abgebildet war.

Ja, aber der Man mit diesem Namen hat ja einiges geleistet.
Auf jeden Fall war Caesar auch für die Elefantenvariante, da er ja Münzen mit seinem Namen und einem Elefanten darüber hat prägen lassen.

Jep, in der Variante habe ichs auch bisher immer angenommen. Wenn in der Wikipedia was anderes drin steht... Korrigieren, oder zumindest das Richtige dazuschreiben

Nunja, Plinius ist aber Plinius. Wenn er das so sagt, wird es so sein!

Zitat

Nach dem römischen Schriftsteller Plinius leitet sich der Name "Caesar" wohl vom Partizip Perfekt des lateinischen Wortes caedere (ausschneiden), caesus (geschnitten), ab. Im Kontext des römischen Gesetzes lex reginus oder rex caesarea, nachdem schwangeren Frauen, die während der Geburt verstarben, das Kind aus dem Leib geschnitten werden sollte, wird der Name als "der aus dem Mutterleib Geschnittene" interpretiert. Dies hat allerdings wenig mit der daraus hervorgegangenen Lehnübersetzung Kaiserschnitt gemein, denn dieser Eingriff hatte weniger das Ziel, das Kind zu retten, als vielmehr es getrennt von der Mutter begraben zu können. Es ist also anzunehmen, dass ein früher Vorfahre Gaius Iulius Caesars mit einem solchen Eingriff in Verbindung stand und sich daraus der Name ableitet. Das Suffix -ar- ist jedoch sonst im lateinischen Namenskontext völlig unbekannt. Eine weitere Herkunftsmöglichkeit stellt das Partizip Perfekt Passiv caesum von caedere (fällen, niederhauen, töten) dar.

http://www.susannealbers.de/Ra…h2/R098kaiserschnitt.html

http://www.stosius.de/history.htm

Naja, wie auch immer, wenn Plinius den Namen so abgeleitet wissen will, besagt dies zumindest, dass auch ihm die karthagische Bedeutung fremd ist. Denn sonst würde er einfach diese Geschichte zum Besten geben. Da dies allerdings schon zu seiner Zeit nicht der Fall ist, müssen wir uns wohl auf die Quellen stützen.

Wie logisch ist also der Elefant?

Auf der anderen Seite kann es aber auch sein, dass Plinius die Namensähnlichkeit benutzt um Caesar in einen Bereich mit aus dem Leib gerissenen Göttern zu setzen. Dass seine Mutter lange nach seiner Geburt noch lebte ist belegt. Und bei allem Respekt, so gut waren die Ärzte sicher nicht. Ich denke der Name Caesar kommt wirklich woanders her, nur woher, das ist eben fraglich.

Mit Maltesisch ist man vielleicht eher auf dem Holzweg. Das entwickelte sich ja aus dem Arabischen und hat auch vielleicht viele Lehnwörter.

Ist Phönizisch denn eine semitische Sprache ? Wenn ja, könnte man es vielleicht mit Aramäisch vergleichen.

Oh, hab den obigen Link gar nicht gesehen. Phönizisch gehört zu den semitischen Sprachen.

Vielleicht mal anders gefragt, woher kommt eigentlich das Wort Elefant ?

Zitat

Original von Caius Iulius Seneca
Ich glaube es war die Geschichte mit dem Elefanten.

Ein Vorfahre Caesars hat in einem punischen Krieg einen Elefanten erlegt und ihm wurde daher der Name verliehen. Caesar heißt auf "punisch"(?) Elefant.
Caesar war selbst glaube ich auch der Ansicht, da es zu seiner Zeit Münzen gab, wo Caesar daraufstand und ein Elefant abgebildet war.

Stimmt, diese Münze gibt es. Sie wurde zwischen 49-48 v. Chr. geprägt. man sieht einen Elefanten, der eine schlange zertritt....in Anlehnung an seinen Sieg über Pompeius...Auf der reversseite befinden sich Opfergeräte und Priestermütze. (Syd. 1006, Crw.443/1, falls einer an den Katalognummern interessiert ist

Ist das eine Schlange oder ein Skorpion ?