"Wie Angekündigt und ohne das dem widersprochen wurde, leite ich hiermit die Abstimmung über die Anerkennung des Zwölftafelgesetzes ein:"
DECRETUM SENATUS
Von der Anerkennung des Gesetzes der Zwölf Tafeln,
über seine Veröffentlichung
und seine Anerkennung als gültige Rechtsnorm
Als Zwölftafelgesetz wird jenes Gesetzeswerk bezeichnet, welches zum Zeitpunkt dieses Beschlusses hier schriftlich niedergelegt ist.
I – Der Senat anerkennt das überlieferte Zwölftafelgesetz als monumentales Werk früher römischer Gesetzeskunst und verfügt, dass sie als solches anerkannt werden soll und dass es der Öffentlichkeit durch seine Bekanntmachung ins Gedächtnis gerufen werde.
II – Der Senat erhebt das überlieferte Zwölftafelgesetz in den Rang eines gültigen Gesetzeswerkes. Die darin enthaltenen Rechtsnormen entfalten damit Rechtswirkung. Dabei gilt der Grundsatz lex posterior derogat legi priori - späteres (jüngeres) Recht hebt früheres (älteres) Recht auf - wobei das Zwölftafelgesetz als früheres Recht im Sinne dieses Grundsatzes anzusehen ist.
"Der Senat stimmt über die beiden Punkte des Decretums getrennt ab.
Dabei bedingt eine Ablehnung von I ebenfalls eine Ablehnung von II. Eine Zustimmung von I bedingt jedoch nicht zwangsläufig auch eine Zustimmung von II.
Stimmt mit , wenn ihr zustimmen wollt.
Stimmt mit , wenn ihr eure Zustimmung verweigern wollt.
Zur Abstimmung sind aufgerufen:"
Secundus Flavius Felix
Marcus Vinicius Hungaricus
Lucius Aelius Quarto
Medicus Germanicus Avarus
Tiberia Livia
Aelia Adria
Marcus Decimus Livianus
Marcus Didius Falco
Gaius Octavius Victor
Publius Matinius Agrippa
Titus Helvetius Geminus
Gaius Scribonius Curio
/edit: Rechtschreibung