Gluecklicherweise, sowohl fuer die Probati, als auch fuer den Centurio reagierten die Probati auf die Rufe des iulischen Centurios. Soweit Drusus es erkennen konnte, war es Duccius Brutus, der sich als erster um seinen in Not geratenen Kameraden kuemmerte, doch relevant war fuer den Iulier nur, dass Hortensius gerettet wurde!
Als der Hortensier wieder an Land gebracht wurde war er zuerst bewusstlos, doch die freundlichen Ohrfeigen seiner Kameraden brachten ihn wieder zu Bewusstsein. "Alles ist in Ordnung, Probatus Hortensius", meinte der Iulier beruhigend zu selbigem Probatus.
"Was die anderen betrifft: Fuer die Rettung eures Kameraden bekommt ihr von mir den doppelten Wochensold, ihr koennt ihn euch am Abend in meiner Unterkunft abholen!
Alle bis auf Probatus Hortensius ziehen jetzt ihre Tunika wieder an und schwimmen erneut eine Runde um den See! Probatus Hortensius ist fuer den Rest des Tages freigestellt!"