Die Arme leicht von mir gestreckt, mit einer etwas ernsthafteren Miene, sprach ich: "Wenn Du es sagst - mögen also die Götter unserem Herrscherr die nötige Langmut verleihen!"
Alsdann legte auch ich meine Hände ineinander.
"So kann es also noch recht lange dauern, bis in den iulius oder augustus hinein. Vielleicht könntest Du mir helfen: Ich bin nun schon seit Monaten in Rom und kam ursprünglich zum Ablegen des ius iurandum um einst in den Dienst der Götter treten zu können... mit anderen Worten, es erwartet mich die Pontifex dringlichst in Hispania. Ohne ein Wort und heiliges Versprechen werde ich das Pomerium Romas allerdings nicht in Richtung Hispanias übertreten. So möchte ich Dich fragen, an wen ich mich wenden könnte, um mich rechtsverbindlich und vorübergehend abzumelden."
Ich blickte freundlich in das Gesicht des vielleicht zehn Jahre Älteren und hoffte, er würde mir auf diese doch recht einfache Frage eine Antwort geben können.