Also bei mir ist die konkrete Situation ja, dass Nepos aus Kampanien stammt. Soweit ich mich erinnern kann, begegnete mir der Terminus "Italer" als Abgrenzung zu den Römern, sozusagen die "Rest-Bewohner" Italiens. Wenn dass hier nun anders gehandhabt wird, dann ist ja alles in Ordnung - ich habe mich ja nur grundsätzlich über den zu modernen Begriff "Italiener" aufgehangen!
P.S.: Übrigens eine Option, der Stekbrief!