“Zweierlei. Zum einen kann ich dir in seinem Namen Kunde von Senator Helvetius Geminus überbringen, du fragtest mich kürzlich nach seinem Befinden.
Helvetius Tacitus berichtete mir, dass der Senator sich auf dem Landgut seiner Familie in der Nähe von Tarentum aufhält. Die Ärzte haben ihm Ruhe verordnet und er darf sich nach ihren Anweisungen nicht zu sehr anstrengen und an eine Rückkehr nach Rom ist vorerst wohl noch nicht zu denken. Doch es soll ihm vergleichsweise gut gehen.
Er lässt dir seine ergebensten Grüße bestellen.“