Nach langer Wanderschaft durch Germanien kam Teuticus Euphemus zu den Mauern der Stadt. Er war erstaunt über diese riesigen Mauern, die er von seiner Heimat nicht kennt.
Er ging zum Stadttor und sah die Wachen. Ziestrebig ging er auf sie zu und sprach sie an:
"Salve, ich bin Teuticus Euphemus und komme aus den östlichen Wäldern von Germanien. Wo kann ich denn hier in der Stadt übernachten? Der Weg war lang und anstrengend."
Er sah die Wachen fragend und abwartend an.