Theodorus errötet ein wenig, obwohl er nicht genau weiß, was er sich laut Fussi nicht verkneifen konnte. Er nimmt es einfach mal als Kompliment an.
Dann schaut er Fuscus verwundert an, als dieser danach fragt, was denn so in der Rolle vorhanden sei. Seines Wissens nach könnte man in eine Rolle entweder einige Abschnitte mehrerer Werke fassen oder ein einzelnes Werk, höchstens zwei kurze Werke, aber die Antigone war nicht sonderlich kurz. Die Mehrere-Abschnitte-Version kennt er ganz gut aus der Bibliotek und weiß, wie das nervt, ständig von einen Gebäudetrakt zum nächsten zu gehen, eine Rolle nach der anderen aus den Regalen zu ziehen, immer wieder festzustellen, dass man sich im Register verlesen hat oder der Register schlicht und einfach eine falsche Eintragung erhalten hatte, sicherlich nicht das, was er jemandem, den man nicht als Feind hat, als Geschenk unterjubeln will.
"Nun, sie enthält, wie ausgemacht, die "Antigone" von Sophokles, plus einen Kommentar, von einen alexandrinischen Bibliothekar verfasst, der mit eingerollt wurde..."
"Was die anderen Geschenke angeht, der Brunnen ist in Bearbeitung und muss natürlich in Ostia abgeholt werden. Und da wäre noch was..."
