So gegen Mittag passierte der quaestor urbanus mit ungefähr L Sklaven und X agrimensores die am Südrand des Aventin gelegene porta raudusculana.
Detritus begab sich mit seinem Pferd zu den Wachen und erklärte ihnen das Erscheinen des Trupps.
"Salvete, wie geht's?"
Während er mit den Wachen sprach sah er sich das gewaltige Bronzetor an, glücklicherweise war es schon geöffnet. Zurecht trug dieses Stadttor seinen Namen, den raudus, eris bedeutete ja Stück aus Bronze.